Если имеется ввиду личное сообщение то надо писать так: /w ... (ник игрока) ... (текст) Например: /w Arthas текст ..сообщения..
Но если написали вам то можно просто набрать /r и ник будет автоматически подставлен